【ニュース見出し訳】Portfolio: Weekly art listings

カテゴリー newsreading

https://www.stalberttoday.ca/local-arts-and-culture/portfolio-weekly-art-listings-1837837

見出し訳

Portfolio: Weekly art listings→ポートフォリオ:週間アート広告

本文訳ノート

Art Gallery of St. Albert Snag is an exhibit of works by Wes Bell. →アートギャラリーのアルバート・スナッグはWes Bellで展示を行う。

Until Saturday, Nov. 30. The Vault[1.] now features[2.] Brain Storm[3.], a peek into[4.] the sketchbooks of some of St. Albert’s talented high school art students. →11月30日土曜日までである。地下室は今「精神錯乱」というテーマを特集しています、いくつかの セントアルバート高校の才能ある美術高校生たち スケッチブックをのぞいてみることができます。

Until Saturday, December 14. 19 Perron St., 780-460-4310; artgalleryofstalbert.ca→12/14(土)まで。住所

  1. 1a可算名詞 【建築】 アーチ形天井. 2可算名詞a(食料品・酒類などの)地下貯蔵室.
  2. 1a〈…を〉呼び物にする.1c c〈新聞・雑誌などが〉〈事件などを〉特集する.
  3. 1(発作的な)精神錯乱. 2《米口語》 ひらめき (《主に英国で用いられる》 brain wave).
  4. a peek into: Now we’ll take a peek into what kind of support is provided by Gentoo for USB in the userspace.さて、これからはユーザ空間でのUSBに関してGentooが提供しているサポートの種類をのぞいてみましょう。

Visual Arts Studio Association[5.] →ビジュアルアートスタジオ協会

[5.]可算名詞 協会; 社団,会社 《★【用法】 集合体と考える時には単数,構成要素を考える時には複数扱い》.

The Veil is an exhibit by Karen Blanchet. →「ベール」はカレン・ブランチェットによる展示です。

Until Saturday, Nov. 30. Elizabeth Meetsma has an exhibit in the Corridor[6.] Gallery through November. →11月30日土曜日までエリザベス・ミーツマは「廊下ギャラリー」にて11月いっぱい展示します。

6.1(ホテル・アパート・ビルなどでいくつもの部屋の出入り口をもっている)廊下,通廊.

25 Sir Winston Churchill Ave., St. Albert; 780-460-5990, vasa-art.com→住所、ウェブサイト

The Collective[7.]→共同体

7.1集団; 共同体; 集団農場.

Exhibit of recent acquisitions[8.] to the City of St. Albert Permanent Public Art Collection featuring works by Jessica Plattner, Gerry Dotto, Rayma Peterson, Borys Tarasenko. Until Thursday, Dec. 12.→最近の掘り出し物の展示は、セントアルバートの常設公式アートコレクション、Jessica PlattnerやGerry DottoやRayma PetersonやBorys Tarasenkoを中心とする作品による。12月12日(木)まで。

8.2可算名詞 取得物,利得,掘り出し物 《人にもいう》; 入手図書.

9. 2(比較なし) 常置の,終身の.