【ニュース見出し訳】Teenager Makes Art from Brain Scans

カテゴリー newsreading

www.voanews.com

・Teenager Makes Art from Brain Scans  ティーンエイジャーが脳のスキャンからアートを作った

・LOS ANGELES – Tessa Carlisle, a 16-year-old student in Los Angeles, points to art work on her computer that shows her long journey toward healing, following two brain surgeries to correct an aneurysm, an enlarged blood vessel that could have killed her.  Doctors first operated in April, 2018, and performed a follow-up surgery in January. ロサンゼルスにてーロサンジェルスの16歳のTessa Carlisle という学生が、彼女が作ったコンピューターが彼女を癒しへと続く長い旅路を見せてくれているということを指摘した。述語、2つの脳動脈瘤に侵された脳は、肥大し、彼女を死に至らしめます。医者の最初のオペは2018年4月で、追加の手術を1月に行いました。

・ aneurysm 動脈瘤